Software Translation Services

Software Translation Services London

Put your software in the global market.


iTranslation Service provides comprehensive software translation services (alternatively, software localisation services as well, upon your request), for companies who would like to expand their businesses in new markets.

If required, our development team and yours work closely to optimize the implementation of your software, so that your website is translated seamlessly. 

Working with iTranslation Service, you will not only benefit from our translation expertise, but also the wonderful integration of our services will ensure that your software is translated hassle-free. 

Software Translators and Localisation Services

From localising a complex ERP application to translating a Web-based survey, iTranslation Service has comprehensive experience in software translation. iTranslation Service follows the best practices for the design, development, and deployment of multilingual softwares. No matter how complex your software is, iTS collaborates with you to make sure that multilingual versions of your software are produced cost-effectively, on-time and in the correct manner. 

Our software translation and localisation process includes:

  • Localisation assessments through implementation and testing
  • Translation of user interfaces, online support and printed documentation
  • Quality control
  • Utilization of translation technologies for consistency and cost savings
  • Compatibility with client’s workflows
  • Review and approval steps for our clients at key stages of the process

We Have Expertise in Software Translation

Our project managers and language specialists are assigned to their projects in accordance with their backgrounds and expertise. For software translation and localisation services, we make sure that you work with language professionals who are experienced in your field.

With the help of our experts, we make sure that your software is internationalized in line with your requirements.

Our software translation & localisation team has:

  • Command of programming languages
  • Software & Application Expertise
  • Internationalization assessments, implementation, and testing
  • Localization assessments, implementation, and testing
  • Ability to create QA and testing environments for your software

How Long Will It Take? How Much Will It Cost?

After a careful evaluation of your software and your request, we prepare a comprehensive quote including all the tasks to be covered at your service. Timelines are optimized per your preferences and iTranslation Service will provide you with the right team for your project.

Software translation costs and timelines are based on:

  • Number of words
  • Source and target languages
  • Expertise, field or industry
  • Extent of localisation (graphics, multimedia etc.)
  • Desktop publishing requirements for linked documents.
  • Mark-up and scripting languages
  • Design, development and publishing platforms
  • Databases deployed
  • Quality Assurance and Testing requirements
  • Client review and approval requirements

Experienced Software Translators 

At iTranslation when it comes to software, many companies will use different types and all software systems are unique, meaning they may come in different languages. You may require language support to help translate the software that you’re using or the software that you are putting out to international markets. At iTranslation we aim to make sure that end users receive translation services that fulfil their needs and that they fully understand the content of the software and the system. Whatever type of software that you need translated, iTranslation will make sure that your translation is provided in the best possible way.

We’re home to a team of native language specialists and we should be your first choice for all of your software translation needs in London. Our language experts cover all areas of software translation this includes app localisation, user documentation, web applications, SEO translations, in-language testing, layout reviews and much more. For more information on our London translation services, contact iTranslation today.


Software Translation and Localisation

Here at iTranslation, we provide an exceptional software translation service, ensuring that your software works as it should or is suited to the international market. When it comes to launching software outside of your country, you’ll need to tailor it to suit different audiences, software translation will cover factors like cultural context, enhancing the experience for international users and boosting your sales. 

When it comes to localising software, it’s more than just about word for word translation, areas that we’ll consider when translating your software. An area which we will focus on is text expansion or contraction, the phenomenon where the length of a text passage grows or shrinks in its new language. We cater to this expansion to ensure the best possible user experience. 


Software Translation for iTranslation

We’re renowned across London for our software translation services as well as the extensive range of translations that we provide. The software translations we provide include…


  • Software and User Interface Code
  • Software Manuals
  • Help Screens, Instructions, Menus and Shortcut Keys
  • License Agreements
  • Legal and Information Security Disclaimers
  • Warranty Agreements
  • Marketing Material and Packaging Content
  • Cultural-Related Content and End User Customs


For Software Translation Services in London, contact iTranslation today

At iTranslation we should be your first port of call for all of your software translation needs in London. We are experts when it comes to translation services and our expert translators will assist with all of your localisation and translation needs, simply contact our team today!


Software Translation Services across London

Scroll to top